日亂相性50問 (1-27題)
答應過的要放上來！= =
做過微調了Oyz
以下正題：
1 あなたの名前を教えてください？（请告知你的名字）
日番谷：日番谷 冬獅郎。
松本：(嫵媚一笑)大家好，我是松本亂菊，多多指教呦！
京樂：唉呀，松本真是職業化呢。
阿散井：(疑惑)京樂隊長，我不懂您所謂的職業化是？
京樂：職業化的萬人迷，很會自我介紹呀。
阿散井：(滿臉黑線貌)不是這樣的吧……
京樂：不僅我方一堆人迷松本迷得緊，虛圈的人看到松本也想跟她交手，這就是了。
2 年齢は？（年龄是？）
松本：我比隊長大啊，這是一看就知道的事吧？
京樂：也是，松本之前是在我麾下呢，履歷看過的。(很懂得不可以問女性年齡所以儘早結束話題)……那，日番谷隊長怎麼說呢？
日番谷：如她所說。
京樂：好，進行下一題。
3 性别は？（性别是？）
松本：(很不耐煩)哎？這也要問？
阿散井：(看了一眼日番谷然後當機立斷)日番谷隊長是男性，松本副隊長是女性，好我們下一題！
4 贵方の性格は？（你的性格是？）
日番谷：果斷乾脆。
阿散井：(點頭)的確如此。
松本：我嗎……哎，還要想形容詞，好麻煩啊，這種事給記錄自己填一下不就好了嗎……
日番谷：她就是這種個性。
5 相手の性格は？（对方的性格是？）
日番谷：成熟女人的外表，小女孩的內在。
松本：(望向會議紀錄)紀錄！直接省略後句。
伊勢：妳忘了還有錄音。
松本：(拍桌)那就消音！
京樂：好了松本，別刁難七緒，尊重會議的進行嘛！妳的回答呢？
松本：只要京樂隊長能夠保證在場的人可以躲過冰輪丸的攻擊我就說。
京樂：(無奈)好……妳說。
松本：(數手指)蠻橫無理、目中無人、囂張跋扈兼大男人主義，世界上只剩他一個人，罄竹難書的糟糕個性。
京樂：(默默看向自家愛刀)日番谷隊長覺得呢？
日番谷：啊，我不否認。
阿散井：(當機立斷)松本前輩怎麼說怎麼對啊，好，接著下一題──
6 二人の出会いはいつ？どこで？（二人什么时候见到的？在哪里？）
日番谷：初次見面的話，是雜貨舖。一個胸大無腦的女人頂著贅肉把我給撞倒了。
松本：那是因為前面剛好有一個我看不見的矮豆丁。附帶一提，當時我的腦中抱持著「什麼！我前面有人嗎」的誠實想法。
阿散井：(當機立斷轉移話題)那麼，方便給我們講一下，兩位第二次見面是在學時候還是當上死神之後呢？
日番谷：阿散井，我跟松本的學籍差幾屆？
阿散井：(立刻翻資料)欸……啊，失禮了！請容許我重問一遍！(臉色鐵青貌)請問兩位作為死神的初次見面是什麼時候呢？
松本：正式的話是十番隊隊舍，初次報到的時候吧？我睡過頭……
日番谷：一個遲到並且衣衫不整的傢伙很沒禮貌的走進隊舍。
阿散井：好，那麼我們就以這個基礎進行下一題。
7 相手の第一印象は？（对对方的第一印象是？）
日番谷：想把她帶到垃圾場丟掉。
阿散井：(震驚)耶？對方可是松本前輩耶！日番谷隊長不知道的吧，幾乎應屆畢業的男死神都會打聽松本前輩在哪一隊，然後再填志願順序的！
松本：(得意貌)哎戀次，他是不會懂的啦，誰叫他當時還──
阿散井：(慌張打斷)那麼、松本前輩對日番谷隊長的第一印象是？
松本：(困擾貌)這樣的人是要怎樣當隊長啊……
阿散井：(驚慌)謝謝松本前輩！訪問完畢！
8 相手のどんなところが好き？（喜欢对方的哪里？）
日番谷：(看了松本一眼)工作時非常服從我的命令，並且不會看我的年紀給予輕視而是完全的尊重這點。
京樂：喔呀，這的確都是松本的長處呢。不過這是工作時的松本呢，私底下的松本，日番谷隊長也可以說說嗎？
日番谷：對我的信任這點。
京樂：其實有這一點就足夠了。(轉頭)那松本呢？
松本：(數著手指頭)唔，非常負責任吧？只要隊長答應了就一定會實現，言出必行這點實在是沒話說。雖然嘴上囉唆不過會替妳把事情默默做好，善體人意，還有大概就是不會替自己說話辯護這點吧，另外沉默穩重也是我所喜歡的。
阿散井：(點頭)松本前輩曾說過討厭喋喋不休的男子。
9 相手のどんなところが嫌い？（討厭對方的哪里？）
日番谷：任性。
松本：他的任性。
京樂：(愉悅貌)耶，倒是罕見的口徑一致。先問松本好了，為什麼覺得日番谷隊長任性？這和我們所認知的日番谷隊長有很大反差喔！
松本：霸道難道不是和任性交換著穿同一件衣服的嗎？不任性的人會占有慾這麼重，希望事情都按照他的意願來嗎？(揚聲)
京樂：喔呀，我看不出日番谷隊長會希望事情都能按照他的意願，他是個應變能力很強的人吶。
松本：這你就不懂了，正是因為應變能力強，才能做沙盤推演，把妳所有的可能性都掐在手心裡，然後再若無其事的一條條斷光妳的退路，他的心思縝密對內是這樣對付我的！(咬牙切齒)
京樂：其情可憫。(轉頭)那日番谷隊長呢？
日番谷：一遇到不擅長的事情就只會自己找洞躲起來，還要我去找她。非常令人困擾。
阿散井：(驚慌貌)好下一題！
10 贵方と相手の相性はいいと思う？（觉得你和对方的相性如何？）
松本：絕對是互補了吧。……我和他哪裡相似啊！(冷聲)
京樂：不松本，所謂相似不是指表現，是指本質，……算了，我就先問日番谷隊長好了。
日番谷：互補佔大部分。
京樂：喔，也就是說也有相似的部份了？
日番谷：會察覺到對方的心情並適時給予幫助吧。
京樂：(認真貌)例如？
日番谷：她知道我在屋頂上會自己把屋子弄得很吵。我不管去哪裡都會自己追上來……大概就這些。
京樂：(微笑)看來松本也是非常的善體人意啊，跟剛剛妳形容日番谷隊長的個性一樣呢。
1 1 相手のことを何で呼んでる？（怎么称呼对方的？）
松本：就隊長了啊！
京樂：喔，沒想過別的？
松本：因為他的本名是三個音節，所以還是叫隊長最好了，而且有必要時這稱呼還可以提醒他「我是你的部下！請不要陷我於不義之地」，很萬用的……
京樂：難道不是反過來嗎？(笑)
松本：(調笑貌)才不呢！
京樂：那日番谷隊長就是叫「松本」了吧？
日番谷：啊。
松本：我覺得這題很沒意思。你對那個人是什麼情感，聽聲音就知道了，沒必要計較稱謂嘛，叫什麼都一樣啊……
阿散井：(認真紀錄)果然是聞名的正副隊長組，默契感十分濃厚。
12 相手に何て呼ばれたい？（希望对方怎么叫你？）
日番谷：隊長就行。
松本：叫什麼都可以。
京樂：(微笑)好，共識很高。
13 相手を動物に例えたら何？（如果把對方比做動物的話是什麼？）
日番谷：三腳貓。
松本：你……
京樂：好好、冷靜。(轉頭問日番谷)怎麼說呢？
日番谷：第一次吻她，就馬上逃去四番隊躲起來裝病。
松本：(怒)我回去是真的要療養啊！
日番谷：結果隔天回隊舍立刻先聲奪人的和我冷戰，虛張聲勢。
京樂：喔呀，原來是那個時候的事。那麼松本是怎樣看待日番谷隊長的呢？
松本：(恨聲)……怎麼還沒有被抓去動物園關的野生獅子。
14 相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる？（如果送对方礼物会送什么？）
松本：(立答)鐵籠子！把他隔離起來！
阿散井：(苦笑)松本前輩，妳還在記恨上一題啊？
京樂：是，那我們先訪問日番谷隊長了。如果送對方禮物會送什麼？
日番谷：看她想要什麼。
京樂：哦呀哦呀，可見這邊有一個許願神燈喔。
阿散井：(疑惑)不是送酒嗎？松本前輩在前後輩中喜歡喝酒是出了名的。
日番谷：我不喜歡看到她喝醉的樣子。
京樂：(嘉許的笑容)原來如此。那，松本呢？
松本：大概就……去綢布庄的時候順便替他剪衣服吧。
阿散井：是嘛，前輩好像很喜歡逛綢布庄啊。
京樂：(難得和平的)好，我們進行下一題。
15 プレゼントをもらうとしたら何がほしい？（希望得到什么礼物呢？）
松本：(認真貌)哎，說了就會實現嗎？
京樂：(眨眨眼)請說。
松本：(撒嬌地看著日番谷)隊長……
日番谷：(不耐煩貌)說。
松本：(立答)希望他每次都可以很爽快的批准我的假單！
京樂：哎，比我想像中的還要會為自己謀福利嘛。那日番谷隊長怎麼說？
日番谷：……沒有什麼不可以的。
松本：(歡呼)太好啦！
日番谷：不過缺席的工時會自動從薪水扣除。
京樂：(忍笑)松本，不要忘記他是妳上司啊。那日番谷隊長呢？
日番谷：只要她平安健康的在我身邊。
京樂：真的呢，日番谷隊長對松本就是這樣。
16 相手に対して不満はある？それはどんなこと？（有对对方不满的地方吗？有的话是什么？）
日番谷：她太任性了。
阿散井：所謂的任性是？比如說大家都知道松本副隊長見縫插針的能力很強這件事嗎？
日番谷：她打混摸魚倒無所謂，橫豎薪水操控在我手裡。(看了松本一眼)就是一直為我著想、還會擅自替我決定這點，讓我非常不滿。
京樂：(嗅到重點的氣息)喔，具體上來講呢？
日番谷：跑在我前面擅自替我擋刀。
京樂：(轉向阿散井)哦，副官要負責擋刀的嗎？
阿散井：(猛搖頭)怎麼會！我從沒替朽木隊長擋過半次的，也……不需要吧？副官通常只顧長官背後，未得許可擅自到前面去是逾權。
京樂：松本怎麼說？
松本：(惱羞成怒)我就是無法看到有刀劍要砍在隊長身上啊！
日番谷：(冷聲)妳這一點最令我討厭。
京樂：松本這樣是不信任日番谷隊長囉？
松本：(又急又氣)也不是不信任他，在戰場上都可以把背後相互託付了，怎麼會不信任……啊！我不會說！這題跳過！
京樂：那就交代妳對對方不滿的地方吧？
松本：……
京樂：松本？
松本：什麼事都自己扛，太過考慮我而不會選擇跟我講這點。
京樂：(點頭)能夠為喜歡的人擔心也是一種幸福啊。甜蜜的負擔。
17 贵方の癖って何？（你有什么毛病？）
日番谷：常讓她很生氣。
阿散井：的確，松本前輩自從和日番谷隊長在一起後，就常讓人看到她罕見的生氣的樣子。
松本：(投訴貌)因為他的確是有讓人發火的偉大本領！
京樂：好，松本，來說說妳自己吧？
松本：太過完美吧？令我很困擾。
阿散井：前輩……
京樂：她的自信的確是其來有自。嘛，這樣也沒不好吧？
18 相手の癖って何？（对方有什么毛病？）
松本：我都說過啦！任性！除了任性還是任性！這才是最大的問題。
阿散井：(謹慎回話貌)但前輩我覺得妳也不惶多讓啊，每次副官聚在一起，哪次妳不是把吉良、檜佐木前輩和我們整得團團轉，就連一角也被妳呼來喝去、嫌東嫌西的。
京樂：(翻資料)還會一直打他的光頭。
阿散井：(默默點頭)沒錯。
松本：(不耐煩)他生一粒光頭擺明著就是要給人打的嘛！
阿散井：(惡寒)但除了妳以外沒人敢去打他的光頭啊。
京樂：當時的先遣隊好像真的很辛苦。一直主導局勢的人，就是松本嘛！
阿散井：雖然以前就覺得是這樣，事實上松本前輩治退洪水猛獸的功力很深厚。誰想要對她不利都會給她一拳槌飛出去，看都不必看……副官裡、大概就剩草鹿可以和她抗衡吧？
京樂：嘛，那也是另一種類型的洪水猛獸吧？
伊勢：隊長，你們離題了。
阿散井：呃，抱歉。
19 相手のすること（癖など）でされて嫌なことは？（讨厌对方做什么？）
日番谷：擅自替我做決定這點。
京樂：(聞到秋後算帳的氣味)哦呀，是指雙極演習一役嗎？和檜佐木糾纏在一起……
松本：京樂春水！注意你的用語！
伊勢：(推眼鏡)松本，注意妳的身分和口氣。
松本：(委屈)七緒！妳看妳們隊長……
伊勢：(看了一眼京樂)隊長。
京樂：(默默收斂)好，那我們來訪問日番谷隊長……
日番谷：說過了，就這樣。
京樂：(吃了閉門羹)是、是，那來問松本吧，妳有什麼想要解釋的嗎？
松本：(十分不悅)我解釋什麼？
京樂：不解釋就是默認囉？
松本：我認什麼……(看向日番谷)渾帳！你那什麼眼神，沒有就是沒有啊！叫我解釋也是沒有！
京樂：和檜佐木就真的是同為副官，又是酒友的關係吧，你們當同僚真的是比較多年了。那，松本討厭對方做什麼呢？
松本：(怒瞪日番谷)就是他現在對我所做的這樣！
20 贵方のすること（癖など）で相手が怒ることは何？（你做了什么对方会生气？）
京樂：好，松本先講。
松本：就是會擅自替他做決定這點吧，但是我並不覺得我出格了。(態度強硬)
阿散井：看來上面的訪問很有它的整理效用啊，那，日番谷隊長，(轉向日番谷)，你做了什麼松本前輩會生氣呢？
松本：你問他他也不會親口承認啦，我在上面也有說，就是他總是什麼事都打算自己扛自己解決不想讓我承擔壓力讓我困擾，啊，真是超令人生氣的……之前護送王印時就是了。不想拖我下水就只看了我一眼才走，奇怪我就想你這樣看了我，我反而更加擔心得不知如何是好了啊！到底想我怎麼樣嘛！(躁怒)
阿散井：那個時候前輩還說出了「大家都喜歡不告而別」這種話。所以我很著急的回應妳日番谷隊長和市丸不一樣。但……那個時候算是察覺了嗎？
松本：也算吧，儘管沒有分類，但是的確是很重要的一個人啊。不然我幹麻把他和銀相提並論，銀可是如同我再生父母般、相依為命的重要存在啊。(撇過頭不看日番谷)
京樂：好，那麼日番谷隊長怎麼說呢？
日番谷：那時候……的確對她非常抱歉，我不否認。松本。
松本：(不情願貌)怎樣？
日番谷：……謝謝。
松本：(裝傻)在說什麼我怎麼都不知道耶？
京樂：這種生氣對方的地方，我倒覺得兩位是毫無間隙，情感相當穩健的啊。
21 二人はどこまでの関系？（两人的关系到什么程度了？）
(檜佐木進場，默默拉椅子坐下。)
檜佐木：請問兩位的關係到什麼程度了？
松本：修兵！怎麼進來的啊？
伊勢：松本，妳不知道這場訪談必須限定與會人數與嚴格審核才能順利進行，當初一公佈要訪問你們的消息，女性死神協會的電話線都快給燒斷了！還不斷的有人跑來會所，要求要現場LIVE開放觀眾參與……
松本：(暈)所以朽木家的電話線現在是……？
伊勢：全燒壞了。
阿散井：(也暈)你們怎麼用朽木隊長家當做據點啊？
京樂：好，不要再扯題了！朽木家有錢有勢，不在乎一根兩根電話線，(轉頭向日番谷)，這題給隊長回答好了，兩位的關係到什麼程度了？
日番谷：松本已經是我的女人了。
(場外慘叫不斷)
京樂：外場的安靜。也就是說，該做的都做了嘛。(點頭)
松本：(不悅)你們到底想知道什麼啊？
伊勢：不，觀眾急切想知道的是松本還有沒有機會給他們。
阿散井：(大驚)難道他們想要見識冰輪丸嗎？……請容我先告退。(默默要離開)
伊勢：(立答)阿散井副隊長，請你坐下。你現在開門會有一堆人暴衝進來，很不好處理的。
阿散井：(沉默)……
松本：……
京樂：松本，妳真是罪孽深重。
22 二人の初デートはどこ？（二人初次约会是在哪里？）
日番谷：天天都在一起，為什麼要約會？
松本：(嗔怒貌)的確自他告白以來，我們沒有約會過。整天就公務、公務的。啊，討厭死了，任職副官以來我還沒接這麼多公務過……
阿散井：可能是告白時間點吧，就是大戰左右，恰巧雀部副隊長不知情下居間阻撓得頗嚴重的，還有技術開發局。
(場外一片歡呼聲)
京樂：但場外的，你們有沒有想過？(揚起別有意味的笑容)日番谷隊長天天「晚上」都能和松本在一起，為什麼要約會呢？
檜佐木：(瞇眼嚴肅貌)是真的嗎？松本？
松本：誒？這……
京樂：所以還有什麼好約會的呢？在家就有大餐吃，何必外出求席。(攤手)
阿散井：(冷汗)京樂隊長你一定要這樣搧風點火嗎？
日番谷：我是覺得沒有約會也無所謂。
京樂：看嘛，事實就是如此。
23 その时の二人の雰囲気は？（那个时候两人是什么气氛？）
京樂：好，每天晚上兩人是什麼氣氛呢？請說。
松本：(微笑糾正)您的焦點一開始就設置錯誤了哦。京樂隊長。不換問題恐怕問不出來喔？(一副「我家隊長怎麼可能回答你」的驕傲貌)
京樂：(摸摸鼻子)好吧，就說平常普通的相處好了。平時的相處怎樣的呢？
松本：(數著手指頭)我想吃什麼就會買來給我、不給我危險的任務做、只要我睡個午覺起床公文就會自動不見，再來就是衣服不用我洗不用我晾、垃圾不用我倒、晚餐不用我準備、房間不必我整理，還有什麼啊，很多吧，像是洗完澡不用自己吹頭髮，因為我不想吹他也會自己去拿吹風機替我整乾，……(認真)啊，他手藝意外的好是我很滿意的。我做不出來的菜他全部都做的出來，真是沒話說的好。
眾人：(默聲)……
松本：哎？這反應是怎樣？
伊勢：(代表報告)你們放閃光的程度也太強烈了。
阿散井：不過卻呈現著「松本前輩放爛、日番谷隊長默默收拾殘局」的景象。這樣看來，日番谷隊長還是很嬌慣前輩的。(心裡OS：但對於矯正性格沒有什麼助益呀！)
松本：(攬住日番谷的手)這是當然的嘛！對不對隊長？
日番谷：(沉默撇過頭)……
松本：哎，隊長你臉紅了！
京樂：不必要在關鍵時刻勝利，平常時大部分的時間都勝利不是很好嗎？
24 その时どこまで进んだ？（那时进展到了哪里？）
日番谷：該做的都做了。
松本：該奴役的都奴役了。
京樂：(看了一眼不願插手戰局的阿散井)兩位其實都是不相上下的硬脾氣嘛，在不想退讓時絕不退讓這點倒是呈現著兩位有著很大程度上的本質相同，只是表現手法不同罷了……好了，這題就這樣紀錄。
伊勢：(推眼鏡)了解。
25 よく行くデートスポットは？（经常去的约会地点是？）
松本：(噘嘴委屈貌)就沒有啊！
阿散井：那個，隊舍不就可以約會嗎？上哪爭取兩人單獨的相處時間之類的？
松本：這樣一說其實也算吧，(微笑看向日番谷)大概就屋頂了吧，因為十番隊隊舍的屋頂可是隊長的特等席呀！
阿散井：一個也行，可以說說當時的狀況嗎？
松本：這個呀，知道他喜歡視野遼闊的地方，所以常常端著午餐提議去屋頂吃。或者我不在他身邊，好比我們在工作時交接，剛好換到他的休息時間，他的靈壓在哪邊屋頂上，我就會在那間屋子裏發派指令。隊長不會走，就會那樣一直坐著。
阿散井：喔，所以有傳言松本前輩喜歡在隊舍各處率眾吵鬧是這個原因啊，那，沒有被鄰居投訴嗎？十一番或九番之類的。
綾瀨川：(歎氣困擾狀)怎麼會，我們自己的隊舍就夠吵了。不怕鄰人一起同樂。
阿散井：(看著沉默的檜佐木)九番則是因為副隊長的關係不會來投訴吧。
京樂：我以為日番谷隊長是喜歡安靜的人。
日番谷：你的理解沒有錯誤。的確是那樣。
京樂：(微笑)所以說，這種程度的默契和關心其實是很令人羡慕的啊。「只要是對方做的，就沒問題」的那種感覺相當好。
26 相手の誕生日。どう演出する？（對方的生日，會怎麼慶祝？）
日番谷：她總是會很主動的替我慶祝生日。
綾瀨川：(點頭)亂菊小姐的確是這樣的人。
京樂：(看向突然變多的訪問者)我可以理解綾瀨川代表十一番的先遣隊，但是為什麼連更木隊長都來了呢？
(在旁邊睡覺的更木劍八，不回應。)
綾瀨川：哦，我們的隊長被副隊長要求來當吉祥物。請別介意他。
(眾人心中OS：……是鎮壓部隊代表才對吧)
京樂：算了，草鹿副隊長是女性死神協會的會長，必須要確保這篇訪問稿順利刊登在會刊，使會刊大賣的權益吧。日番谷隊長已經說過了，松本是花招百出的個性大概也猜的出來。那麼，松本妳怎麼說呢？
松本：我還沒有在交往後過到我的生日，所以不知道。(瞄了日番谷)
綾瀨川：聽說亂菊小姐的生日也很敏感吧？不是那個什麼市……
(阿散井、檜佐木立刻把綾瀨川拖去旁邊，揚聲喊：請繼續！)
京樂：(暗想原來草鹿放綾瀨川來是這作用的，某種程度的知情但事實上仍舊毫不知情者的攪局)……好，那麼松本，沒交往前日番谷隊長有在妳生日當天做什麼特別的事情嗎？
松本：啊？大概就我說下班要去和你們喝酒，他提早放行了吧？隔天宿醉他也不會唸我，也沒別的了。
京樂：(理虧)呃呀，原來攪局最甚的就是我們啊……也罷，反正從今以後大概也沒這機會了。
27 告白はどちらから？（告白的是哪方？）
松本：……好像是他。
日番谷：確實是我。
阿散井：啊，這可真是令人跌破眼鏡！許多人都認為應該是松本副隊長先告白的。
日番谷：(看向松本)妳聽見了嗎？
松本：(又羞又怒)你是在向我暗示什麼？──你那個怎麼能算告白！你給我一個滿意的告白我再向你告白也才差不多！
京樂：(立刻打圓場)好、好，那麼我們先了解一下情況……可以講一下當時的狀況嗎？
日番谷：午餐的時候聽到隊員說松本住處的鑰匙丟了所以睡副官室，就問她怎樣丟的。
阿散井：(一頭霧水)那個……我不懂這和告白有什麼關係。
京樂：(點頭)是順水推舟吧。
日番谷：就直接告訴她，鑰匙給我揀到，以後人就歸我管了。不准再議。
阿散井：(同情地望了一眼)那個……松本前輩，妳以後還敢丟東西嗎？不，妳還敢要日番谷隊長替妳做什麼嗎？
綾瀨川：(點頭)給日番谷隊長撿一次鑰匙就賠上整個人，真是好大的代價啊。
伊勢：同感。
松本：(沉默無語貌)……
京樂：(揶揄)果然日番谷隊長不想讓，妳就不能贏啊。松本。
